Âè4²ó¡ÊÊ¿À®16ǯÅÙ¡Ë»³ºêÄç°ì¾Þ¡¡·×¬ɾ²ÁʬÌî

Á´Êи÷¸½¾ÝÂбþ·¿Ê¬¸÷·×¡ÊUniversal Chiropitical Spectrophotometer¡Ë¤Î³«È¯¤È¸ÇÂξõÂÖ»îÎÁ¤Ø¤Î±þÍÑ

¼õ¾Þ¼Ô
¹õÅÄ¡¡Îè»Ò¡¡¡Ê¤¯¤í¤À¡¡¤ì¤¤¤³¡Ë
άÎò
1975ǯ 3·î ÅìµþÂç³Ø¡¡Íý³Ø·Ï¸¦µæ²Ê¡¡Çî»Î²ÝÄø½¤Î»¡¡Íý³ØÇî»Î
Ʊǯ 6·î ¥í¥ó¥É¥óÂç³Ø
King's College, Research Associate
1981ǯ 6·î Ʊ¡¡¥«¥ì¥Ã¥¸À¸ÊªÊªÍý³Ø²Ê Research Fellow,
Ʊǯ 11·î Ʊ¡¡Honorary Lecturer
1985ǯ 4·î ±Ñ¹ñ¥¬¥ó¸¦µæ½ê senior staff scientist,¡¡
Ʊ¾å·óǤ
1986ǯ 4·î ÅìµþÂç³Ø¡¡¶µÍܳØÉô¡¡½õ¶µ¼ø
1992ǯ 4·î Ʊ¡¡¶µ¼ø
1996ǯ 4·î ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¡¡Áí¹çʸ²½¸¦µæ²Ê¡¡¶µ¼ø
¸½ºß¤Ë»ê¤ë

Áª¹ÍÍýͳ

¡¡¹õÅÄÎè»Ò»á¤Ïʬ»Ò¥ì¥Ù¥ëµÚ¤ÓÀ¸Êª¸ÄÂÎ¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë¥«¥¤¥í¥â¥ë¥Õ¥©¥í¥¸¡¼¡ÊChiromorphology = ¥­¥é¥ë¡ÊChiral¡¢¶ÀÁüÀ­¡Ë¤Ê·ÁÂÖ¡Êmorphology¡Ë¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¹õÅĶµ¼ø¤Î¤¸ì¡Ë¤Î¼±ÊÌ¡¢ÁÏÀ®¡¢ÁýÉý¡¢Å¾¼ÌÅù¤È¤½¤Îµ¡¹½²òÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀèüŪ¤Ê¸¦µæ¤ò¹Ô¤¤¡¢À¤³¦Åª¤Ë̤Ƨ¤Î¸¦µæʬÌî¤òÀڤ곫¤¤¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤Î¸¦µæÅÓ¾å¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë½¾Íè¤Î¬ÄêÁõÃ֤ˤª¤±¤ëÉÔÈ÷¡¢ÆäËÀ¸ÂδØÏ¢»îÎÁ¬Äê¤Ë¤ª¤±¤ëÌäÂêÅÀ¤ËÃåÌܤ·¤Æ¡¢Â¬ÄêÁõÃÖ¤ÎÀ߷ס¦À½ºî¤Ë¤Þ¤ÇƧ¤ß¹þ¤ó¤À¸¦µæ¤ÎɬÍ×À­¤òÄË´¶¤·¡¢°Ê²¼¤Î¶ÈÀÓ¤òµó¤²¤ë¤Ë»ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ±»á¤Ï¸ÇÂΡ¢Ê´ÂΡ¢±ÕÂΡ¢¥²¥ë¾õʪ¼Á¡¢À¸ÂδØÏ¢»îÎÁ¤ÎÊи÷¸½¾Ý¤ò¤¯¤Þ¤Ê¤¯Â¬Äꤹ¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëʬ¸÷¬ÄêÁõÃÖ¡¢Universal Chiroptical Spectrophotometer¡ÊUCS¡Ë¤ò³«È¯¤·¡¢¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¤¬´ØÍ¿¤¹¤ëʪ¼Á·Ï¡¢À¸Êª·Ï¤Î½ô¸½¾Ý¤òµæÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÆ»¤òÂ󤤤¿¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢½¾Íè¡¢µð»ëŪ°ÛÊýÀ­¡ÊLD¡¢LB¡Ë¤¬Â礭¤¤¤¿¤á¡¢¸ÇÂΤËŬÍѤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿CDʬ¸÷¸÷Åٷפò²þÎɤ·¡¢·ë¾½¡¢¥Õ¥£¥ë¥à¡¢±Õ¾½¤äÀ¸ÂΤ˶ᤤ¾õÂ֤ǤÎÀ¸ÂÎʪ¼ÁÅù¤Î»îÎÁ¤ËŬÍѲÄǽ¤Ç¡¢¸ÇÂΤ䥲¥ë¾õÂ֤λîÎÁ¤Î¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸÷³ØŪÀ­¼Á¡¢¤Ä¤Þ¤ê±ßÆó¿§À­¡ÊCD¡Ë¡¢±ßÊ£¶þÀÞ¡ÊCB¡Ë¡¢Àû¸÷ʬ»¶¡ÊORD¡Ë¡¢Ä¾ÀþÆó¿§À­¡ÊLD¡Ë¡¢Ä¾ÀþÊ£¶þÀÞ¡ÊLB¡Ë¤ò¬Äê¤Ç¤­¤ëÈÆÍÑ·¿Ê¬¸÷·×Universal Chiroptical Spectrophotometer¡ÊUCS¡Ë¤òÀ߷ס¦À½ºî¤·¤¿¡£¤³¤ÎÁõÃ֤ϡ¢¸¡¸÷»Ò¤ò²óž¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê°ÛÊýÀ­½üµî¤ò²Äǽ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿À©¸æ¤Ë¤è¤ë»îÎÁ²óžµ¡¹½¤ä¡¢»îÎÁ¤ÎɽÌ̤È΢Ì̬Äê¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëµ¡¹½¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Î®Æ°À­»îÎÁ¤Î½ÅÎϤαƶÁ¤Ë¤è¤ëÊÑ·Á¡¢Ì©ÅÙʬÉÛ¤ÎÊѲ½Åù¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»îÎÁ¤ò¿åÊ¿¤ËÊÝ»ý¤·¤Æ¬Äê¤ò²Äǽ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÁõÃ֤ȥߥå¥é¡¼¹ÔÎó¤òÍѤ¤¤ë¸÷¶¯ÅÙ·×»»Ë¡¤Ë¤è¤ê¡¢µð»ëŪ°ÛÊýÀ­¤ò½ü¤­¿¿¤Î¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Î¬ÄêË¡¤ò³ÎΩ¤·¤¿¡£
¡¡Æ±»á¤Ï¡¢¾åµ­¤ÎÁõÃ֤ˤè¤ê¡¢Â¬ÄêË¡¤Î±þÍÑÈϰϤòʪ¼Á·Ï¡¢À¸Êª·ÏÁÐÊý¤ò´Þ¤àÈó¾ï¤Ë¹­¤¤ÈϰϤ˳ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥¦¥··ìÀ¶¥¢¥ë¥Ö¥ß¥ó¡ÊBovine Serum Albumin¡¢BSA¡Ë¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸Âιâʬ»Ò¤òÎã¤È¤·¤Æ¥­¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¬Äê¤ò¹Ô¤¦¤È¶¦¤Ë¡¢¦Â-¥¢¥ß¥í¥¤¥É¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤ÎÍϱդ«¤é¤Î¶Å½¸²áÄø¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤ÇÄÉÀפ¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
¡¡Æ±»á¤Î³«È¯¤·¤¿ÁõÃÖ¤òÍѤ¤¤ë¤È¡¢¾­Íè¡¢¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¤òÀÚ¤ê¸ý¤È¤¹¤ë¿·¤·¤¤¸ÇÂβ½³Ø¤òŸ³«¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤Þ¤¿¡¢À¸Êª³¦¤Ë¤ª¤±¤ë¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÎÌò³ä¤òµæÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¶Ë¤á¤Æ¶¯ÎϤʼêË¡¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¸ÇÂβ½³Ø¤ÈÀ¸Ì¿²Ê³Ø¤Î¿ÊÊâ¤ËÂ礭¤¯¹×¸¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢Â¿ÊýÌ̤«¤éÂ礭¤Ê´üÂÔ¤¬´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°Ê¾å¹õÅÄÎè»Ò»á¤Î¶ÈÀӤϡ¢»³Äç°ì¾Þ·×¬ɾ²ÁʬÌî¤Î¼õ¾Þ¸õÊä¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎÍ×·ï¤ò½½Ê¬¤ËËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇËÜǯÅ٤μõ¾Þ¼Ô¤È¤¹¤ë¼¡Âè¤Ç¤¢¤ë¡£

¸¦µæ³«È¯¤ÎÇØ·Ê

¡¡±¦¼ê¤ò¶À¤Ë¼Ì¤¹¤Èº¸¼ê¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¶ÀÁü¤È¼ÂÁü¤¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¥­¥é¥ë¡Ê¥«¥¤¥é¥ë¡Ë¤È¤¤¤¦¡£¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥ß¥¯¥í¤Êʬ»Ò¤«¤é¥Þ¥¯¥í¤ÊʪÂΤޤǡ¢¤µ¤é¤ËÈóÀ¸Êª³¦¤«¤éÀ¸Êª³¦¤Þ¤Ç¶¦Ä̤·¤Æ¸«¤é¤ì¤ë¸½¾Ý¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢À¸Ì¿À¤³¦¤Ç¤Ï¥Û¥â¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¡ÊÃϵå¾å¤ÎÁ´À¸Êª¤Ë¶¦Ä̤·¤Æ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Ï£Ì-¥¢¥ß¥Î»À¤Î¤ß¤«¤é¡¢³Ë»ÀÃæ¤Ï£Ä-¡Ê¥Ç¥ª¥­¥·¡Ë¥ê¥Ü¡¼¥¹¤Î¤ß¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤Î¤¿¤á¤ËÆä˽ÅÍפǤ¢¤ë¡£
¡¡¸ÇÂξõÂ֤ǤÏʬ»Ò¤¬Ì©¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤êʬ»Ò´Ö¤ÎÁê¸ßºîÍѤ¬¶¯¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢Ê¬»Ò¤Î¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î¼±Ê̤¬ÍϱվõÂÖ¤è¤ê¤â·å°ã¤¤¤Ë¶¯¤¯É½¤ì¤ë¤·¡¢¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¤¬¸ÇÂξõÂ֤ΤߤǸ½¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£À¸Ì¿À¤³¦¤Î¥Û¥â¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼³ÎΩ¤Ë¤Ï¸ÇÂΤ¬´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤¿²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£¸ÇÂΤβ½³Ø¤Ï¤Þ¤À̤Ƨ¤ÎʬÌî¤Ç¤¢¤ê¡¢ÍϱդȤϰۤʤä¿¿·¤·¤¤²½³Ø¤ÎŸ³«¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡£ ¥­¥é¥ë¤Ê¸ÇÂβ½³Ø¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¸ÇÂξõÂÖ¤ÎCD¡Ê±ßÆó¿§À­¡Ë¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤ò¬Äꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¸ÇÂÎÆÃÍ­¤Îµð»ëŪ°ÛÊýÀ­¡ÊLD¡¢LB¡Ë¤ÏCD¤Î¿®¹æ¤è¤ê¤â100¡Ý1,000ÇܤâÂ礭¤¯¡¢¤Þ¤¿¡¢Êи÷ÊÑĴʬ¸÷´ï¤Ç¤¢¤ëCDʬ¸÷¸÷ÅٷפηÏÅýŪ¸íº¹¤È»îÎÁ¤Îµð»ëŪ°ÛÊýÀ­¤¬¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëµ¶¿®¹æ¤¬Æþ¤ê¹þ¤à¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¸ÇÂξõÂÖ¤ÎCD¬Äê¤ÏÆüì¤Ê¾ì¹ç¤ò½ü¤­»ÔÈΤÎʬ¸÷ÁõÃ֤ǤÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢¿·¤·¤¤Ê¬¸÷ÁõÃ֤ȷ׬ÊýË¡¤Î³«È¯¤¬ÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¶ÈÀÓÆâÍÆ

¡¡µð»ëŪ°ÛÊýÀ­¤ò¼è¤ê½ü¤­¿¿¤Î¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¿·¤·¤¤Á´Êи÷¸½¾ÝÂбþ·¿Ê¬¸÷ÁõÃÖUCS¡ÊUniversal Chiroptical Spectrophotometer¡Ë¤ò¡¢¥ß¥å¥é¡¼¹ÔÎ󡦥¹¥È¡¼¥¯¥¹¥Ù¥¯¥È¥ë²òÀÏË¡¤Ë´ð¤Å¤­³«È¯¤·¡¢Â¬ÄêÊýË¡¤â¹Í°Æ¤·¤¿¡£UCS¤Î̿̾¤Ï¡¢Êи÷¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸÷³ØŪÀ­¼Á¡¢¤Ä¤Þ¤ê±ßÆó¿§À­ ¡ÊCircular Dichroism:CD¡Ë ¡¢±ßÊ£¶þÀÞ (Circular Birefringence: CB¡Ë¡áÀû¸÷ʬ»¶ ¡ÊOptical Rotatory Dispersion:ORD¡Ë¡¢Ä¾ÀþÆó¿§À­ (Linear Dichroism:LD¡Ë¡¢Ä¾ÀþÊ£¶þÀÞ (Linear Birefringence:LB) ¤ò¬Äê¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¡£UCS-1¡¢UCS-2¤Î2Âæ¤òºîÀ½¤·¤¿¡£

­¡USC-1¡ÊÂè1¹æÁõÃÖ¡Ë
½¾ÍèÁõÃÖ¤«¤é¤ÎÂåɽŪ¤Ê²þÎÉÅÀ¤Ï¡¢
  • 50¡¢100 kHz¤ÎÆó¤Ä¤Î¥í¥Ã¥¯¥¤¥óÁýÉý´ï¤¬¤¢¤ê¡¢Î¾¿®¹æ¤ÎƱ»þ¬Ä꤬²Äǽ¡£
  • ¸¡¸÷»Ò¤Î¸÷Ï©¤«¤é¤ÎΥ椬²Äǽ¡£50¡¢100kHz¿®¹æ¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸÷³ØŪÀ­¼Á¤Î¸¡½Ð¤¬²Äǽ¡£¤Þ¤¿¡¢¸¡¸÷»Ò¤ò²óž¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç°ÛÊýÀ­½üµî¤¬²Äǽ¡£
  • ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿À©¸æ¤Ë¤è¤ê»îÎÁ¤ò²óž¤µ¤»¤Ê¤¬¤éCD¿®¹æ¤Î¬Ä꤬²Äǽ¡£
  • ¤½¤Î¤¿¤á¤Î»îÎÁ²óž¥Û¥ë¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤ËÃåæ²Äǽ¤Ê»îÎÁ¥Û¥ë¥À¡¼¤â³«È¯¡£°ÛÊýÀ­ÂǤÁ¾Ã¤·¤ËɬÍפʻîÎÁ¤ÎɽÌ̤È΢Ì̬Ä꤬²Äǽ¡£
­¢UCS-2¡ÊÂè2¹æÁõÃÖ¡Ë
UCS-1¤Î¤â¤ÄÆÃħ¤Ë²Ã¤¨
  • ήưÀ­»îÎÁ¤Î½ÅÎϤαƶÁ¤Ë¤è¤ëÊÑ·Á¡¢Ì©ÅÙʬÉÛ¤ÎÊѲ½Åù¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Á´È¿¼Í¥×¥ê¥º¥à¤Ë¤è¤ê¸÷Ï©Êѹ¹¤·¡¢²óž¤¹¤ë»îÎÁ¥Û¥ë¥À¡¼¾å¤Ë»îÎÁ¤ò¿åÊ¿¤ËÊÝ»ý¤·¤Æ¬Ä꤬²Äǽ¡£
  • »îÎÁ¼¼Æâ¡¢¸¡½Ð´ï¤ÎÁ°°ÌÃÖ¤ËÀÑʬµå¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢³È»¶È¿¼Í¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤¬Â¬Äê²Äǽ¡£¤³¤Î¤¿¤áľ¸ò¤·¤¿2¤Ä¤Î¸÷ÅÅ»ÒÁýÇܴɤòÍ­¤¹¤ë¡£¡Ê2ÁõÃ֤ȤâÆüËÜʬ¸÷³ô¼°²ñ¼Ò¤È¶¦Æ±À©ºî¡Ë¡£

¡¡UCS-2¤ÏÊ´Ëö·ë¾½¡¢Ã±·ë¾½¡¢¥¸¥§¥ë¡¢LBËì¡¢¥Õ¥£¥ë¥à¤Ê¤É¤Î¬Ä꤬¤Ç¤­ÈÆÍÑÀ­¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤â¡¢Íϱդ«¤éËìÀ¸À®²áÄøÅù¡¢ÁꞰܤò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¬Äꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Î¬ÄêÁõÃ֤ȬÄêÊýË¡¤Ç¬Äꡦ²òÀϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç°ÛÊýÀ­¤¬½üµî¤µ¤ìÀµ¤·¤¤CD¡¢CB¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¡¢Î²»À¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Îñ·ë¾½¤ËÂФ·Kronig-Kramers¤Î´Ø·¸¼°¤¬À®¤êΩ¤Ä¤³¤È¡¢¥­¥é¥ë¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤ËÂ礭¤Êµ¶¿®¹æ¤ò¼¨¤¹PVA film¤¬³Î¤«¤Ë¥¼¥í¤ÎCD¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é³Îǧ¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢±þÍѤòÀ¸Âιâʬ»Ò¤Ë¹­¤²¡¢¥¢¥ë¥Ä¥Ï¥¤¥Þ¡¼É¤θ¶°ø¤¿¤ó¤Ñ¤¯¤Ç¤¢¤ë¦Â-¥¢¥ß¥í¥¤¥É¤ÎÍϱդ«¤é¤Î¶Å½¸²áÄø¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤ÇÄÉÀפ¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£ÍϱվõÂ֤ǤϦÁ-¤Ø¥ê¥Ã¥¯¥¹¹½Â¤¤ò¤È¤ë¤¬¡¢Ã»»þ´Ö¤Î´Ö¤Ë¦Â-¥·¡¼¥È¹½Â¤¤Ë¶Å½¸¤¹¤ëÍͻҤ¬´Ñ¬¤µ¤ì¤¿¡£

ËܶÈÀӤΰյÁ

¡¡¸ÇÂξõÂ֤Υ­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼Â¬Äê¤ÏĹ¤é¤¯ÉÔ²Äǽ¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÊý¡¢µð»ëŪ°ÛÊýÀ­¤Î¸ºß¤òÃΤ餺¤Ë»ÔÈΤÎÁõÃ֤ǬÄꤷ¤Æ¸í¤Ã¤¿¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢ÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¡£¸ÇÂξõÂÖ»îÎÁ¤Î¬Äê¤â²Äǽ¤Ê¤³¤Î2Âæ¤Îʬ¸÷¸÷Åٷפ¬³«È¯¤µ¤ì¤¿°ÕµÁ¤ÏÂ礭¤¤¡£¤³¤ì¤«¤é¤ÎȯŸ¤¬Â礤¤Ë´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ÇÂÎ¥­¥é¥ë²½³Ø¸¦µæ¤Ë¤ÏÉԲķç¤ÎÁõÃ֤Ȥʤë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤µ¤é¤Ë2ÂæÌܤÎÁõÃ֤ϡ¢»îÎÁ¤ò¿åÊ¿¤ËÃÖ¤±¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÆÃħ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÃÁÇò¡¢³Ë»À¤Ê¤É¤¬¥­¥é¥ë¤Êʬ»Ò¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÍøÍѤ·¡¢¤³¤ì¤éÀ¸ÂÎʪ¼Á¤òÍϱդǤâ¸ÇÂΤǤâ¤Ê¤¤¤è¤êÀ¸ÂΤ˶ᤤ¾õÂ֤ǬÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Áêž°Ü¡¢¹½Â¤¤Î·Ð»þÊѲ½¤Ê¤É¤ÎÄÉÀפâ²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢¾­Íè¤Î¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëŸ³«¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡£

¼Ì¿¿

↑¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ø